مادر و پدر عزیزم
مدرسه ی یوکای خیلی شبیه مدرسه های دیگه اس
اگرچه گفتنش یکم زوده ولی دانش آموزای اینجا هم از امتحانات میان ترم متنفر ان
اوه،رتبه ام توی 200تای برتر بود
رتبه ی من222ئه،چه بد!
من بهت حسودی میشه
معیار اونا دیگه چه مدلیه...؟
....در مقایسه با اون
فاصلمون خیلی زیاده
خیلی کارت درسته،موکا سان
نه تنها خوشگلترین دختر مدرسه ای تازه باهوش هم هستی
‍!داشتن هوش و زیبایی بهترین توضیح برای شخصیتشه
!سوکونه
خیلی کار درستی،موکا سان
چیزی نبود که
...اگه مشکلی نداری،پس دفه ی بعد
دفه ی بعد؟
بیا باهم درس بخونیم
ممنون،موکا سان
موکا سان
سوکونه
چی شد؟؟
!با موکا سان درس بخونی
حسودیم شد
موکا سان
سوکونه
موکا سان
:دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند
صلیب +خون آشام
hossein 2:ترجمه وزیرنویس
forums.animworld.net
موکا سان
یا علی(باریکلا)،سندو یوکاری سان
...هم کلاسیام
همونطور که پیش بینی میشد بازم نفر اول شدی
همون طوری که از دختره نابغه انتظار میرفت
فکر کنم الکی این نمرات رو به دست بیاری
ولی
اگه زیادی ازخودراضی بشی تلافیش رو میبینی
از خودراضی؟
!برای مثال!لباسات مثله این اوتاکوهاست
مهم نیست چجوری بررسیش کنی،این خلاف قوانین مدرسه اس
...این
جدی میگم،به عنوان نماینده ی کلاس،حضور تو برام عین سر درده
اینم از خدمات
....تو
چیکار کردی؟
کوچولوی مغرور
!نه
...تو
لطفا رو دخترا دست بلند نکن
موکا سان؟
هان،اون هیاهو دیگه چیه؟
اونا ماله کلاس دوم نیستن؟
فعلا میریم
خیلی خب،بریم
واقعا،همکلاسی بودن با همچین آشغال کله ای حالم رو بهم میزنه
خیلی ممنون!نجاتم دادی
من سندو یوکاری هستم
در موردت شنیدم!که تو از اون پسرا4سال کوچیکتری،باگرچه همکلاسی هستیم
بفرمایید
....اگه اون4سال کوچیکتره
یعنی چندسال جهشی خونده؟
حتما خیلی باهوشی،یوکاری چان
لباسات هم خیلی نازن
!چیزی نیست،واقعا میگم
موکا سان خوشگلتره
...بالاتر از اون،من...من
...امم...من...من
!من عاشق موکا سان هستم
وقتی میبینمت از دمه کلاسمون میگذری بیشتر عاشقت میشم
و بعد از نجات من خودتو شیفته ام کردی
...اه،منظورت از شیفته ی خودت کردن اینه که
لطفا با من بیا بیرون(همون قرارهای عشقولانه)
چی؟
...در این مورد
....مشکلی نیست فقط دوست باشیم
!من خیلی خوشحالم
....یا قمر بنی هاشم
ام...یوکاری چان؟
سینه های موکا سان از اونچیزی هم که به نظر میاد بزرگتره
....یعنی سینه های موکا سان داره اینطوری مورد سواستفاده واقع میشه
!اصلا باورم نمیشه
!ماله من عین تخته صافه صافه،انگار دارم خواب میبینم
...خیلی بد شد،دیگه جونی برام نمونده
!یه لحظه صبر کن
چیکار دارین میکنین؟
آخرش اومدی
آئونو سوکونه
رتبه ات خیلی خیلی
عین انسان های ورزشکاره
هیچ علاقه مندی، وهیچ ویژگی خاصی نداری
عیک شخصیت های اسکل مانگا هستی
...شخصیت اسکل،شخصیت اسکل
اجازه نمیدم موکا سان عزیزم با کسی مثله تو باشه
....مثله تو....مثله تو
برای همینه
!باهات مبارزه میکنم
!سوکونه
چرا این جارو ها برای خودشون راه میرن؟
این جادوئه
جادو؟
!بله،من جادوگرم
از حالا به بعد کسانی که سعی کنن به موکا سان نزدیک بشن
با جادوی من ترتیبشون داده میشه
شنیدم
آشکار کردن هویت واقعیت خلاف قوانین مدرسه اس
داری با جونت بازی میکنی،کوچولو
سندو یوکاری؟
اوه
دردم اومد
هی،این دیگه چیه؟
من که تو قسمت قبلی هم بودم،نمیتونستی زودتر منو ظاهر کنی؟
با کی حرف میزنی؟
...به هرحال
انگار درد میکنه،مگه نه سوکونه؟
آره،با تشکر از اون دیگه نمیتونم به موکا سان نزدیک بشم چون تو دردسر میوفتم
!ایول
با تشکر از اون،من میتونم با سوکونه تنها باشم
!یکی به نفعت،سندو یوکاری
من شایعاتی در مورد اون دختر شنیدم
کوروم چان تو هم
با اینکه میگن نابغه اس ولی یه بچه ی خودخواهه
و همش توسط همکلاسیاش مسخره میشه
اوه،واقعا؟
احتمالا چون فکر میکنه نابغه اس این کارا رو میکنه
در مورد رقیب عشقی من،آئونو سوکونه،من باید حسابش رو برسم
!یه وسیله ی جادویی،عروسک وودوو
موی سوکونه رو بهش اضافه میکنی
سوکونه؟
برای تو خیلی زوده که با سینه های موکا سان بازی کنی
میتونی بری با اون دختر سینه گنده خودت رو ارضا کنی
بالاخره از دست یوکاری چان راحت شدم
...اشتباه میکنی،بدن من فقط
شما دوتا چیکار میکنین؟
کورومو چان،حتما دوباره از طلسمت استفاده کردی،درسته؟
چطور ممکنه؟
پس چی؟
اه؟
خدای من
...سوکونه
!سوتفاهم شده
!گرفتمت،گرفتمت
یوکاری چان
اینطوریا بود
!لطفا این دختره رو یکاریش بکن
!من خیلی عصبانیم
برای من که فرقی نمیکنه
خب سوکونه،یوکاری هنوز بچه اس
این که دلیل نشد
به خاطر یوکاری چان،باید بهش یاد بدیم که این کارای آزار دهنده رو با بقیه نکنه
...ولی
یوکاری چان!اگه تو به این کارات ادامه بدی
زود یا دیر همه ازت متنفر میشن و تنها میشی
من مشکلی ندارم
بالاخره یه نابغ ام،پس نیاز به دوستای یه اسکل ندارم
و تازه
من از همون اول تنها بودم
...یوکاری چان
!گول خوردی
صبرکن سوکونه،دعوا کردن یه دخترکوچولو زیاده رویه
موکا سان،تو تنها کسی هستی که باید تنهاش بزاری
...سوکونه
من شنیدم اون دختره یه جادوگره
چطور ممکنه؟برای چی همکلاسی ماست؟
هی میگه"دسو،دسو"انگار میخواد بچه طلسم کنه
این کارای جادوگری حقه هایی برای اجرا روی مردا نیست؟
همه ی کارش بچه بازیه
در اون مورد،جادوگرا به انسان ها شبیه تر نیستند در مقایسه با شیاطین؟
هیچ نیازی به بودن این تو این جورمدرسه نیست،درسته؟
آره،اصلا نیازی نیست
.شرط میبندم به خاطر استفاده از جادو نمراتش خوبن
با اینکه تنهام...ولی مشکلی باهاش ندارم
!دردم اوم،احمق!جلوتو نگاه کن
حب،در مقایسه با تو ما احمقیم
!نماینده کلاس
این کوچولو کسیه که قوانین مدرسه رو شکسته
نماینده عصبیه
!این به شماها ربطی نداره
...بله که داره،میدونی
ما باید کسی که قوانین نمیشناسه رو مجازات کنیم
!همونطور که گفتم،تو خیلی با یوکاری چان خوش برخوردی
....ولی وقتی احساساتش رو درنظر میگیرم
!پس باید احساسات من که توسط ایشون یه فنا رفتم رو بررسی کنی
!چه ربطی داره
...تو هم...چرا نمیتونی درکش کنی؟یوکاری چان رو میگم
چرا...؟
احساس نمیکنی اون رقت انگیزه؟
!نمیتونم اینقدر راحت ولش کنم
همونطور که از یه جادوگر انتظار میرفت،حتی اگه تحقیر بشه براش فرقی نداره
منظورت چیه؟
نمیدونی؟
مگه جادوگرا مخلوقاتی بین انسان و هیولا نیستند؟
در گذشته،گفته شده که اونا مثله پلی بین دو بُعد موجود بودند
اما الان بهشون نیمه نسل میگن
...نیمه نسل
و همینطور،توی دنیای انسان ها
...شکارچی های جادوگر بودند،محاکمه های جادوگری وچیزای دیگه مثله این
انسانها از اونا متنفر بودند
و اونا رو هیچ جا راه نمیدادند
اون دختر باید واقعا تنها باشه
...اونم مثله منه
در واقع،مگه تو هنوز منو نداری؟
!صبر کن
چیکار میکنی؟
!دسو،دسو.خفه شو با این دسو کردنات
چه صدای مزخرفیه
...آره مزخرف
!مزخرف
!!!بمیر
!اطلاعات جونور
لیزاردمن-یه جانور که به صورت لیزارد ظاهر میشه،هنوزم نیاز به هوش بالایی داره-چووو
!کلاس ما به بچه ی مزخرفی مثله تو که حال به هم زنه نداره
....کلاس ما لازمش نداره
این جادگر چه مرگشه؟
چون نمراتش خوبه خیلی از خود راضیع
کلاس ما به همچین دختره جسوری نیاز نداره
همین که گفتی
بعد از دردسر درست کردن برای همه،اون واقعا تنها میشه
چرا...اینقدر ناگهانی؟
!غیرممکنه...وایی
!چه احساس خوبی
!این دختره اس
!خیلی زشت بود!تو یه جادوگر نفرت انگیزی
نمیخوام با شماها دوست بشم
چرا اینقدر ساکتی؟
!خفه شو
...چوب جادوییم
چقدر بدمزه اس
چطوری حسابش رو برسیم؟
بخورش!هیچ کس توی این مه غلیظ نمیفهمه
درسته
با اینکه نفرت انگیزه ولی طعمش باید خوب باشه
...نه
!!!نه
!از یوکاری چان دور بشین
!موکا سان
دوباره تو؟
!بزار اونم بخوریم
!موافقم
...این یکی واقعا نرم و خوشمزه اس
!مهمتر از اون،سینه های توپی داره،رونش خوشمزه اس و پشتش هم عالیه
!نگران من نباش و فرار کن،موکا سان
!من میتونم حساب این هیولاهای ضعیف رو برسم
!نمیتونی،یوکاری چان
اینقدر لجبازی نکن!ما دوست توییم.درخواست کمک که ایرادی نداره
باید با خودت روراست باشی،یوکاری چان
...من
تو مجبور نیستی...مجبور نیستی تنها باشی
هنوز جوونی،پس باید یکم روراست باشی
من خودم رو مجبور نکردم
تو خیلی تنهایی،مگه نه؟
اگه تنهایی...اگه تنها بودن اذیتت میکنه
گفتنش که مشکلی نداره
من همیشه تنها بودم
موکا سان هم؟
...برای همین نمیتونم تنهات بزارم
میخوام کمکت کنم،یوکاری چان
...موکا سان
چ-چطور اینقدر زود عوض شدن؟
!ما رو نادیده گرفتن
...غیرقابل بخششه
!واقعا غیرقابل بخششه
!چون ما اونا رو نمی بخشیم،اجازه ی اون بدن ژله ای رو بهم بده
چیکار میکنی،کوچولو!؟
غیرممکنه...تو هم!؟
فعلا شرمندتم
...من میتونم احساس تنعای رو درک کنم
-دروغ میگی!من کسی مثله تو رو نمیخوا
برای همین باید بهم اجازه بدی کمکت کنم
هی شماها
این اوپرای رومانتیکی دیگه زیادی داره وقتگیر میشه
!حتما دارین شوخی میکنین
!فقط بسپرش به ما
!نماینده ی کلاس،تو حساب دختره رو برس
!سوکونه!یوکاری چان
حالت خوبه،سوکونه؟
!کورومو چان
...خدای من!خیلی سنگینین
م-ممنون
...همش به خاطره سوکونه اس
یکی دیگه هم هست؟
چقدر عذاب آوره
!حالا که اینطور شد،بیاین همشون رو بخوریم
!بیا جلو،اگه جرئت داری
...سوکونه سان
!سوکونه،ازم محافظت کن
!سوکونه
!حالا
!بخورینش
!!!بخورینشون
!چقدر خیره کننده اس
این چیه؟
!مثله هاله ای از هیولای شیطانیه
،وقتی صلیب روی سینه اش جدا بشه
شخصیت خفته ی موکا
خون آشام درمون موکا بیدار میشه
!زانو بزنین،حشرات موزی
این فورم واقعیه موکا سانه؟
!موهای رنگ زده خلاف قوانین مدرسه اس
!دامن خیلی کوتاه هم خلاف قوانین مدرسه اس
!هیولای افسانه ای-خون آشام
!چ-چطور ممکنه...توی یه لحظه
!نفهمیدم چی شد
تو فقط برای ضعیفا قلدری میکنی
آشغال عوضی
!قدرت تو خلاف قوانین مدرسه اس
خفه بابا
!این یادم میمونه
!برنده ی هفته با 59ثانیه مبارزه-چووو
...فوق العاده اس...همونطور که از موکا سان انتظار میرفت
چرا؟
...من اینجور کارای زشت رو با همه میکردم
چرا بازم نجاتم دادای؟
مگه بهت نگفتم؟
همه میخواستند به یوکاری چان کمک کنند
...تو دیگه تنها نیستی
...در این حال،چند روزه بعد-چوو
شنیدم که یوکاری چان خوش رفتار شده
از کلاس به خاطره کاراش معذرت خواهی کرد
برعکس،همگی هم به کارایی که در گذشته باهاش کردند فکر کردن
به نظر اونا دیگه با هم رفیقن
خیلی خوبه
!من عاشقه عاشقه سوکونه سانم
ی-یوکاری چان؟
!عصر بخیر
!کلاس من همین بقلیه،پس بزارین اینجا هم بازی کنم
...بازی کنی
!چون من موکا سان رو دوست دارم و همینطور عاشق سوکونه سان هم شدم
!وقتی سوکونه سان منو هل داد،یه جو بزرگسالانه حس کردم
!به عبارت دیگه،امیدوارم چند دفه دیگه منو اینطوری هل بده
....ما که نمیتونیم
!درسته!سوکونه ماله منه
!ماله منه
چی میگین!؟
...نمیتوی،یوکاری چان
!سوکونه ماله منه
!ص-صبر کن،موکا سان
کاپوچوووووو
!!!جون مادرت دوباره نه
hossein 2:ترجمه وزیرنویس
forums.animworld.net
!کلاس جادویی یوکاری
!میخوام این پرنده رو از این تو دربیارم
!اه یوکاری چان،حالا که وقت شوخی نیست
...سوکونه
اه؟
قسمت بعد،
یک وداع و یک خون آشام
و یه کاپوچوو برای شما!